Arizona law says that a worker who has an “injury by accident” in the “course and scope” of employment that “arises out of” employment has a compensable claim.